Red Bull boss Christian Horner has revealed the "unthinkable" scenario in which Renault Formula 1 personnel worked at his team's factory recently as part of Project Pitlane